ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသားသုံးစွဲသူများ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အလေးထားဂရုစိုက်ပြီး ပုဂ္ဂလိကအဖွဲ့အစည်းများက ချမှတ်ထားသော ကိုယ်ရေးဒေတာကာကွယ်ခြင်းအတွက် မက္ကဆီကိုဖယ်ဒရယ်ဥပဒေ (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares).နှင့်အညီ သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရယူရန်၊ အသုံးပြုရန်၊ သိမ်းဆည်းထားရန်၊ ကာကွယ်ပေးရန်၊ ထုတ်ဖော်ပြသရန်နှင့် မျှဝေရန်တို့အတွက် ကတိကဝတ်ပြုလုပ်ဆောင်ပါသည်။ Western Union ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်သို့ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသားများအတွက် ဤဖြည့်စွက်ချက် (“ဖြည့်စွက်ချက်”) သည် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သူများနှင့်သက်ဆိုင်ပြီး၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်နှင့်အတူ ပုဂ္ဂလိကအဖွဲ့အစည်းများက ချမှတ်ထားသော ကိုယ်ရေးဒေတာကာကွယ်ခြင်းအတွက် မက္ကဆီကိုဖယ်ဒရယ်ဥပဒေ၏ လိုအပ်ချက်များကိုဖော်ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံအတွင်း သက်ဆိုင်ရာ Western Union ဒေတာစုဆောင်းသူများသည် Grupo Dinámico Empresarial S.A de C.V., Servicios de Apoyo GDE SA de CV, Operaciones Internacionales OV S.A. de C.V. နှင့် Servicio Integral de Envíos, S.A. de C.V. Av တွင် တရားဝင်လိပ်စာနှင့်အတူ။ Paseo de la Reforma No. 505, piso 17, Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, Ciudad de México.
သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို Western Union ၏ စီမံဆောင်ရွက်ပုံနည်းလမ်း
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါမူလရည်ရွယ်ချက်များအတွက် စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်-
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ မရှိမဖြစ်မဟုတ်သော ဆင့်ပွားရည်ရွယ်ချက်များအတွက်လည်း စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်-
ကျွန်ုပ်တို့က သင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်နေစဉ် Western Union သည် သင်၏ အထိခိုက်မခံနိုင်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဘယ်တော့မှ ရယူစုဆောင်းမည်မဟုတ်ပါ သို့မဟုတ် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။
ဘိုင်အိုမက်ထရစ်ဒေတာ
အထက်ဖော်ပြပါ ကိုယ်ရေးဒေတာများအပြင် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းမှတဆင့် Western Union ငွေလွှဲဝန်ဆောင်မှုကို ငှါးရမ်းရန်ဆုံးဖြတ်သည့်အချိန်တွင် မန်နေဂျာသည် သင်၏ဘိုင်အိုမက်ထရစ် ဒေတာများကိုလည်း စုဆောင်းရယူပြီး စီမံဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သင့်ထံ အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်၊ ၎င်းတို့မှာ မျက်နှာသိရှိခြင်းအတွက် သင်၏မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေရာများကဲ့သို့သော သင်၏ ခန္ဓာကိုယ်ဆိုင်ရာနှင့် ဇီဝကမ္မဆိုင်ရာ လက္ခဏာရပ်များကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ မန်နေဂျာသည် ၎င်းတို့၏ တရားဝင်သက်သေခံအထောက်အထားဓာတ်ပုံနှင့်အတူ ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော ဘိုင်အိုမက်ထရစ် ဒေတာကို ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ တရားဝင်ပြုခြင်းအတွက် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံရှိ အရည်အချင်းပြည့်ဝသည့် အာဏာပိုင်များထံသို့ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။
သင်၏ဘိုင်အိုမက်ထရစ် အချက်အလက်များနှင့် တရားဝင်သက်သေခံအထောက်အထား တင်ပြခြင်းနှင့်အတူ တာဝန်ရှိသောအဖွဲ့အစည်းသည် ငွေကြေးပေးပို့ခြင်းအတွက် သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ မက္ကဆီကိုရှိ ငွေလွှဲပေးပို့သူအဖြစ် သင်၏သက်သေခံအမှတ်အသားကို သိရှိရန်နှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးရန် တာဝန်ကို လေးစားလိုက်နာပါသည်။
သင်၏ ARCO အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးခြင်း
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပိုင်ရှင်အနေဖြင့် သင်သည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ငြင်းပယ်ရန် နှင့်/သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ရန် အခွင့်အရေးများ (“ARCO အခွင့်အရေးများ”) ရှိနိုင်ပါသည်၊ ထို့ပြင် ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ဖောက်ဖျက်သော မည်သည့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းအတွက်မဆို သင့်ခွင့်ပြုချက်ကို wuprivacy@westernunion.comဒေတာကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုဌာနသို့ ရေးသားတောင်းဆိုခြင်းဖြင့် ရုတ်သိမ်းနိုင်ခွင့်ရှိပါသည်၊ တောင်းဆိုသော ဆန့်ကျင်ခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် ရုတ်သိမ်းခြင်းပြဿနာများသည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ အခွင့်အရေးများကို မထိခိုက်စေဘဲ ဥပဒေပုဒ်မ 34 နှင့် ကိုက်ညီရမည်ဖြစ်သည်။
သင်၏တောင်းဆိုမှုတွင် က) ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ၏ ပိုင်ရှင်အမည်၊ ခ) တောင်းဆိုမှုကို တုံ့ပြန်ရမည့်လိပ်စာ ဂ) ဒေတာပိုင်ရှင်၏ သက်သေခံအထောက်အထားကိုပြသပေးနိုင်မည့် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများ၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်လျှင် ကိုယ်ရေးဒေတာပိုင်ရှင်၏ တရားဝင်ကိုယ်စားပြုခြင်းအတွက် သက်သေအထောက်အထားနှင့် ဃ) သင်၏ ARCO အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးလိုခြင်းအတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ၏ ရှင်းလင်းတိကျသော ဖော်ပြချက်တစ်ခုတို့ ပါဝင်ရပါမည်။
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ပြုပြင်ခြင်းအတွက် တောင်းဆိုမှုများတွင် သင်ပြုလုပ်လိုသော ပြင်ဆင်မွမ်းမံချက်များနှင့် ထိုအသနားခံမှုကို ကူညီပေးရန် သက်သေအထောက်အထားတို့ ပါဝင်ရမည်၊ သင့်ခွင့်ပြုချက်ရုတ်သိမ်းခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် တောင်းဆိုမှုများသည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အချို့စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်ခွင့်ပြုချက်ရုတ်သိမ်းရန် သင့်ဆန္ဒအလျောက် ရှင်းလင်းသောနည်းဟန်ဖြင့်၊ သက်ဆိုင်သောနေရာတွင် ထိုရုတ်သိမ်းခြင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရမည်။
သင့်တောင်းဆိုမှုကို ရရှိသည့်အပေါ်မူတည်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာဖြေရှင်းနည်းကို သင့်ထံအကြောင်းကြားရန် အလုပ်လုပ်ရက် ၂၀ (နှစ်ဆယ်) ရက်ကာလတစ်ခု အချိန်ယူမည်ဖြစ်သည်၊ ရေးသား၍ သို့မဟုတ် အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် သင့်ထံ ထိုဖြေရှင်းနည်းအကြောင်းကြားခဲ့သော ရက်၏နောက်ပိုင်း အလုပ်လုပ်ရက်(တစ်ဆယ့်ငါး) ရက်မှစ၍ ထိုဖြေရှည်းနည်းသည် အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။ တိုးချဲ့ခြင်းအတွက် လျော်ကန်သည့် မှန်ကန်ကြောင်းအထောက်အထား ပေးအပ်နိုင်သည့်အပေါ်မူတည်၍ အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို တစ်ကြိမ် တိုးချဲ့နိုင်ပါသည်။
ကိုယ်ရေးဒေတာ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်ခြင်းဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်
ကိုယ်ရေးဒေတာပိုင်ရှင်ဖြစ်သူ သင်သည် သင့်အတွက်ရရှိနိုင်သော ဤကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုအသိပေးချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ဖတ်ရှုသဘောတူကြောင်း၊ သင်၏ ကိုယ်ရေးဒေတာနှင့် ဖန်တီးထားသော ကိုယ်ရေးဒေတာများ စုဆောင်းရယူခြင်းနှင့် ပြုမူဆောင်ရွက်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို သိရှိကြောင်း၊ ထို့ပြင် သင်၏ ARCO အခွင့်အရေးများနှင့် သင့်ခွင့်ပြုချက်ရုတ်သိမ်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို သိရှိကြောင်း တရားဝင်ကြေညာအပ်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးဒေတာနှင့် ဘိုင်အိုမက်ထရစ် ဒေတာ (လက်ဗွေရာများနှင့် မျက်နှာသိရှိခြင်း) ကို ဤကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုအသိပေးချက်၏ စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ Servicio Integral de Envíos, S.A.de C.V. de C.V. Operaciones Internacionales OV, S.A. de C.V. က စုဆောင်းရယူပြီး စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်က ခွင့်ပြုပြီး တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့် လွှဲအပ်ပါသည်။
ဥပဒေအရလိုအပ်သော ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအဆင့်များအား လေးစားလိုက်နာခြင်းဖြင့် သင်၏ကိုယ်ရေးဒေတာများကို ပြုမူဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။