ကျွန်ုပ်တို့သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ သုံးစွဲသူများ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေးကို အလေးထားပြီး ၂၀၁၈ ခုနှစ် ကယ်လီဖိုးနီးယား သုံးစွဲသူ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု အက်ဥပဒေ (“CCPA”) နှင့်အညီ သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ရယူစုဆောင်းရန်၊ အသုံးပြုရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်၊ ကာကွယ်ရန်၊ ထုတ်ဖော်ရန်နှင့် မျှဝေရန် ကြိုးပမ်းပါသည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်နှင့်အတူ ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်၏ ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သူ ဖြည့်စွက်ချက် (“ဖြည့်စွက်ချက်”) သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သူများနှင့် သက်ဆိုင်မှုရှိပြီး CCPA လိုအပ်ချက်များကို ဖော်ညွှန်းရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများအား အသုံးပြုသောအခါတွင် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများ (ဂရေဟမ်လိချ်ဘလီလေအက်ဥပဒေအပါအဝင် ထိုမျှမကသော ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများ) ၌ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း သင်၏ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ရယူစုဆောင်းပါသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အမျိုးအစားများသည် CCPA နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည် သင်နှင့်သက်ဆိုင်သော ရယူစုဆောင်းနိုင်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဆိုင်ရာ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်ဆီသို့ ဤလင့်ခ်မှတဆင့် သွားရောက်ပါ။
ကိုယ်ရေး အချက်အလက် ရယူစုဆောင်းမှု
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက် စတင်သက်ရောက်သောနေ့ရက်မတိုင်မီ ၁၂ လအတွင်း Western Union သည် ဖော်ပြပါ ရင်းမြစ်အမျိုးအစားများမှ အောက်ဖော်ပြပါ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အမျိုးအစားများကို ရယူစုဆောင်းသွားမည်ဖြစ်ပါသည်၊ ဤအချက်အလက်များကို ဖော်ပြပါ လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဖော်ပြပါရှိသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းအမျိုးအစားများနှင့် မျှဝေနိုင်ပါသည်။ ရင်းမြစ်အမျိုးအစားများ၊ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းအမျိုးအစားများ၊ ကြော်ငြာပိုင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်
ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အမျိုးအစားများ | ရင်းမြစ်အမျိုးအစားများ | လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ကြော်ငြာပိုင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များ | ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းအမျိုးအစားများ |
သက်သေခံအထောက်အထားများ- ပေးဆောင်ထားသော ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ၊ ဥပမာ သင့်အမည်၊ စာတိုက်လိပ်စာအမှတ်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ တယ်လီဖုန်းနံပါတ်၊ ဖော်ပြထားသော မွေးသက္ကရာဇ်၊ ဆိုရှယ်ပရိုဖိုင်နှင့် ကွန်ရက်အချက်အလက်၊ IP လိပ်စာ၊ စက်ပစ္စည်း သက်သေခံအထောက်အထား၊ မိုဘိုင်းလ် ကြော်ငြာ သက်သေခံအထောက်အထား၊ ကွတ်ကီးများ၊ ဘီရာကွန်များနှင့် ပစ်ဇယ်တက်ဂ်များ။ | · သင် · ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ဘ်ဆိုက် · အဖွဲ့ဝင်များ၊ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုရောင်းချသူများ · မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းများ | · စစ်ဆေးခြင်း · လုံခြုံရေးရည်ရွယ်ချက်များ · ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ခြင်း · အရည်အသွေးပိုင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များ · မှန်ကန်ကြောင်း အထောက်အထား · ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာခြင်း · ဝက်ဘ်သုံးစွဲမှု ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာခြင်း · ကြော်ငြာခြင်း · ပရိုမိုးရှင်းများအား ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာခြင်း · ဘေးကင်းရေး | · အစိုးရအဖွဲ့များ · ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဝန်ဆောင်မှုများ အဖွဲ့အစည်းများ · ကြော်ငြာခြင်းနှင့် လူမှုကွန်ရက်များ · ဒေတာခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာပေးသူများ · ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်များနှင့် လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီများ |
အင်တာနက်နှင့် အခြားအီလက်ထရောနစ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှု သတင်းအချက်အလက်များ- သင် အင်တာနက်သုံးစွဲရာ ဟို့စ်၊ သင့်စက်အကြောင်း အချက်အလက်များ (စက်၏ ဂုဏ်သတ္တိများ၊ ဆက်တင်များ၊ အက်ပလီကေးရှင်းများ၊ သိမ်းဆည်းအသုံးပြုထားသော အချက်အလက်များကဲ့သို့သော)၊ မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်း၊ ဘရောက်ဆာနှင့် လည်ပတ်လုပ်ဆောင်ရေးစနစ်ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို သင်ဝင်ရောက်သုံးစွဲသည့် နေ့ရက်နှင့်အချိန်၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်သော ဆိုက်၏ လိပ်စာတို့အပါအဝင်။ | · ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ဘ်ဆိုက်အား သင်၏အသုံးပြုမှု · အဖွဲ့ဝင်များ၊ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုရောင်းချသူများ · သင်၏မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းများ အသုံးပြုမှု · ဆိုရှယ်မီဒီယာကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် အများအသုံးပြုနိုင်သော ရင်းမြစ်များ · ကြော်ငြာကွန်ရက်များ | · စစ်ဆေးခြင်း · လုံခြုံရေးရည်ရွယ်ချက်များ · ပြစ်ချက်ရှာဖွေခြင်း · ရေတိုအသုံးပြုမှု · ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ခြင်း · ကုမ္ပဏီတွင်း R&D · အရည်အသွေးပိုင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များ · မှန်ကန်ကြောင်း အထောက်အထား · ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာခြင်း · ဝက်ဘ်သုံးစွဲမှု ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာခြင်း · ကြော်ငြာခြင်း · ပရိုမိုးရှင်းများအား ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာခြင်း · ဘေးကင်းရေး | · အစိုးရအဖွဲ့များ · ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဝန်ဆောင်မှုများ အဖွဲ့အစည်းများ · ကြော်ငြာခြင်းနှင့် လူမှုကွန်ရက်များ · အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ · ဒေတာခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာပေးသူများ · လည်ပတ်ဆောင်ရွက်မှုစနစ်များနှင့် ပလပ်ဖောင်းများ · ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်များနှင့် လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီများ |
ပထဝီဝင်တည်နေရာဆိုင်ရာ ဒေတာကို ဖွင့်ထားမှသာလျှင် သင့်စက်ပစ္စည်းများမှ ရယူစုဆောင်းနိုင်ပါသည် | · သင်၏မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းများ အသုံးပြုမှု | · စစ်ဆေးခြင်း · လုံခြုံရေးရည်ရွယ်ချက်များ · ရေတိုအသုံးပြုမှု · ကုမ္ပဏီတွင်း R&D · အရည်အသွေးပိုင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များ · ဘေးကင်းရေး | · ကြော်ငြာခြင်းနှင့် လူမှုကွန်ရက်များ · ဒေတာခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာပေးသူများ · လည်ပတ်ဆောင်ရွက်မှုစနစ်များနှင့် ပလပ်ဖောင်းများ |
ရင်းမြစ် အမျိုးအစားများ- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက် သက်ရောက်သော နေ့စွဲမတိုင်မီ 12 လကြိုတင်၍ Western Union သည် သင့်အကြောင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အောက်ပါရင်းမြစ်အမျိုးအစားများမှ စုဆောင်းရယူနိုင်ပါသည်-
စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ရည်ရွယ်ချက်များ- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက် သက်ရောက်သော နေ့စွဲမတိုင်မီ 12 လကြိုတင်၍ Western Union သည် သင့်အကြောင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အောက်ပါစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မျှဝေပြီးဖြစ်နိုင်ပါသည်-
ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း အမျိုးအစားများ- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက် သက်ရောက်သော နေ့စွဲမတိုင်မီ 12 လကြိုတင်၍ Western Union သည် သင့်အကြောင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အောက်ပါပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့်အတူ မျှဝေသုံးစွဲပြီး ဖြစ်နိုင်ပါသည်၊
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ ရောင်းချခြင်း
Western Union သည် ငွေကြေးရရှိရန်အတွက် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများထံသို့ မရောင်းချပါ။ Western Union သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် တန်ဖိုးရရှိနိုင်သော ကြော်ငြာခြင်း၊ ဈေးကွက်တင်ရောင်းချခြင်းနှင့် စိစစ်လေ့လာချက်အစီအစဉ်များတွင် မပါဝင်ပါ၊ အဆိုပါလဲလှယ်ခြင်းများတွင် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ “ရောင်းချမှု” တစ်ရပ် ပါဝင်ပါသည်။ အထက်ပါအစီအစဉ်များတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေစဉ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက် သက်ရောက်သော နေ့စွဲမတိုင်မီ ၁၂ လကြိုတင်၍ Western Union သည် သင့်အကြောင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အောက်ပါတို့အပါအဝင် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုထံသို့ “ရောင်းချပြီး” ဖြစ်နေနိုင်ပါသည်၊
ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သူများ၏ အခွင့်အရေးများ
ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သူများသည် သူတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများထံသို့ မရောင်းချရန် တောင်းဆိုနိုင်သော အခွင့်အရေးရှိပါသည်။ သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များရောင်းချခြင်းမှ ရှောင်ရှားနိုင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံးရန်အတွက် ဤလင့်ခ် https://wuprod.service-now.com/wu_privacy အတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်ကဏ္ဍရှိ “သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း၊ ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် သင့်ရွေးချယ်မှုများကို ပြောင်းလဲခြင်း” ဟူသော အထက်ပါခေါင်းစဉ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်တောင်းဆိုမှုတစ်ခု တင်သွင်းပါ။
ထို့ပြင် သင်သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သူဖြစ်ပါက 12 လကာလအတွင်း၌ နှစ်ကြိမ်တောင်းဆိုခွင့် ရရှိနိုင်ပါသည်၊ လွန်ခဲ့သော 12 လအတွင်း သင့်အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းထားခဲ့သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အမျိုးအစားများနှင့် အောက်ပါ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အမျိုးအစားတစ်ခုချင်းစီ၊ အောက်ပါအချက်အလက်များ၊
သင့်ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းရယူခဲ့သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်ပစ်ရန်တောင်းဆိုခွင့်လည်း သင့်တွင် ရှိနိုင်ပါသည်။ သင်သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပြီးသည်နှင့်တပြိုက်နက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်ကဏ္ဍရှိ “သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း၊ ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် သင့်ရွေးချယ်မှုများကို ပြောင်းလဲခြင်း” ဟူသော ခေါင်းစဉ်နှင့်အညီ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တောင်းဆိုမှုတစ်ခုကို မည်သည့် 12 လကာလတွင်မဆို နှစ်ကြိမ် တင်သွင်းနိုင်ပါသည်။ တောင်းဆိုမှု ရရှိသည့်အပေါ်တွင်မူတည်၍ Western Union သည် တောင်းဆိုမှုလက်ခံရရှိကြောင်းကို 10 ရက်အတွင်း အတည်ပြုမည်ဖြစ်ပြီး သင်၏သက်သေခံအမှတ်အသားကို ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးမည့်နည်းလမ်းနှင့် သင့်တောင်းဆိုမှုကို ဆောင်ရွက်မည့်နည်းလမ်းအကြောင်း အချက်အလက်များကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်းဆိုမှုကို ၄၅ ရက်အတွင်း တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။
Western Union သည် သုံးစွဲသူတစ်ဦးချင်းစီကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အချို့တောင်းဆိုမှုများတုံ့ပြန်နိုင်စွမ်းအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည့် ပက်စစ်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဝင်ရောက်ခြင်းများသို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။ Western Union သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်များပေါ်ရှိ ကွတ်ကီးများစီမံခန့်ခွဲရန် အသုံးပြုသူများ၏လုပ်နိုင်စွမ်းကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပြီးဖြစ်ပြီး သင်၏ကြိုက်နှစ်သက်မှုအဆင့်အပေါ်အခြေခံ၍သာ ကွတ်ကီးများကို ဖတ်မည် သို့မဟုတ် ရေးမည်ဖြစ်သည်။ သင်က ကျွန်ုပ်တို့၏ website သို့ ဝင်ရောက်သောအခါ သင့်စိတ်ကြိုက်များကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပုံအကြောင်း ညွှန်ကြားထားသည့် ခေါင်းစီစာတန်းတစ်ခုကို သင့်အား ပြသမည်ဖြစ်သည်။
သင့်ကိုယ်စား ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင်သည် တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးကိုလည်း တာဝန်ပေးနိုင်ပါသည်။ သင်သည် ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးကို တာဝန်ပေးရန် ရွေးထားပါက သင်၏တောင်းဆိုမှုကိုပြုလုပ်ရန်အတွက် တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်အား ရေးသားခွင့်ပြုချက်ပေးအပ်ရန်နှင့် သင်၏ကိုယ်ပိုင်သက်ပေးခံအမှတ်အသားကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့်တိုက်ရိုက် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ သင့်ကိုယ်စားလုပ်ဆောင်ရန် သင်က တရားဝင်ခွင့်ပြုထားပြီးကြောင်း သက်သေအထောက်အထား မတင်ပြနိုင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်ထံမှတောင်းဆိုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ငြင်းပယ်နိုင်ပါသည်။
သင်က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက် သို့မဟုတ် ဤဖြည့်စွက်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် မည်သည့်အခွင့်အရေးကိုမဆို ကျင့်သုံးသောကြောင့် သင့်တွင် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမခံရရန် အခွင့်အရေးရှိပါသည်။
သင်သည် Western Union နှင့် ယခင်က တေ့တေ့ဆိုင်ဆိုင်ညှိနှိုင်းခဲ့ပြီးပါက ဤနေရာတွင် ရှင်းပြထားသည့် ထိုအထက်ဖော်ပြပါများမှ သီးခြားဖြစ်သော အခွင့်အရေးများရှိပါသည်။
ဆက်သွယ်ရန်
ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များအတွက် ဆက်သွယ်ရန်- ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်နှင့် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကျင့်စဉ်များနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်မှုများအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်၏ “ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ခြင်း” ကဏ္ဍတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ဆက်သွယ်ပေးပါ။