WESTERN UNION ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်သို့ ဘရာဇီးနိုင်ငံသားများအတွက် ဖြည့်စွက်ချက်

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘရာဇီးနိုင်ငံရှိ ကိုယ်ရေးဒေတာပိုင်ရှင်များ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကို တန်ဖိုးထားလေးစားပြီး၊ သူတို့၏ ကိုယ်ရေးဒေတာများကို အထွေထွေဒေတာကာကွယ်ရေးဥပဒေ (“LGPD”)၊ အခြားသက်ဆိုင်ရာ ဘရာဇီးနိုင်ငံဥပဒေများနှင့် သတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ ပြုမူဆောင်ရွက်ရန် ကတိကဝတ်ပြုပါသည်။ ဘရာဇီးနိုင်ငံရှိ ပိုင်ရှင်များအတွက် Western Union ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်သို့ ဤဖြည်စွက်ချက် (“ဖြည့်စွက်ချက်”) သည် သင်၏ကိုယ်ရေးဒေတာပြုမူဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အဓိကအချက်အလက်များအပေါ် ပွင့်လင်းမြင်သာရှိမှုပေးရန် ရည်ရွယ်လျက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်နှင့်အတူ ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော ပိုင်ရှင်များနှင့် ကိုယ်ရေးဒေတာစုဆောင်းရယူချိန်တွင် ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ရှိနေနိုင်မည့် အခြားပိုင်ရှင်များ (စုပေါင်း၍ “ဘရာဇီးနိုင်ငံသား ပိုင်ရှင်များ”) နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဤဖြည့်စွက်ချက်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်ရှိ ဖော်ပြချက်များကြားတွင် အငြင်းပွားမှုတစ်ခု ဖြစ်လာလျှင် ဤဖြည့်စွက်ချက်ပါ အချက်အလက်များက လွှမ်းမိုးမည်ဖြစ်သည်။

ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ပြုမူဆောင်ရွက်ခြင်း (ကိုယ်ရေးဒေတာ ထိန်းချုပ်သူများ) အတွက် Western Union အဖွဲ့များသည် Rua Iguatemi၊ 151၊ 9 လွှာ၊ set 91၊ São Paulo / SP၊ CEP 01451-011 တွင် ရုံးချုပ်တည်ထားပြီး nº 13.728.156 / 0001-35 အရ CNPJ / ME ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ထားသည့် သီးခြားကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခုဖြစ်သော Western Union Corretora de Câmbio SA နှင့် Rua Iguatemi၊ nº 151၊ 7 လွှာ၊ set 72၊ São Paulo / SP၊ CEP 01451-011 တွင် ရုံးချုပ်တည်ထားပြီး nº 13.720.915 / 0001-13 အရ CNPJ / ME ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ထားသည့် သီးခြားကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခုဖြစ်သော Banco Western Union do Brasil SA တို့ ဖြစ်ကြပါသည်။

 

WESTERN UNION က ရယူစုဆောင်းသော ကိုယ်ရေးဒေတာ

ဘရာဇီးနိုင်ငံသားပိုင်ရှင်များအတွက် အောက်ပါတို့မှလွဲ၍ အထက်ဖော်ပြပါ တူညီသော ကိုယ်ရေးဒေတာများကို စုဆောင်းရယူပါသည်-

  • ဘရာဇီးနိုင်ငံ၌ သစ္စာစောင့်သိခြင်းအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို စုဆောင်းရယူမည်မဟုတ်ပါ။

 

WESTERN UNION က ကိုယ်ရေးဒေတာများအား ရယူစုဆောင်းပုံ

အထက်ဖော်ပြပါနည်းလမ်းများအပြင် Western Union သည် အောက်ပါအချက်များတွင် သင်၏ကိုယ်ရေးဒေတာများကို ဆက်လက်စုဆောင်းရယူနိုင်သေးသည်-

  • COAF ကဲ့သို့ ပြည်သူ့အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အာဏာပိုင်များက ပေးပို့သော စာရင်းများ၊

အီလက်ထရောနစ်နည်းဖြင့် သို့မဟုတ် ချောစာဖြင့် လက်ခံရရှိသော တရားဥပဒေအရ သို့မဟုတ် တရားဝင်မဟုတ်သော အသိပေးချက်များ။

 

WESTERN UNION က ကိုယ်ရေးဒေတာများအား ရယူစုဆောင်းပုံ

သင်၏ကိုယ်ရေးဒေတာကိုကာကွယ်ရန် သက်ဆိုင်ရာ အစိုးရဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများအပေါ် လေးစားလိုက်နာသည့် အကျိုးအကြောင်းဆီလျော်သော အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ကာကွယ်ခြင်းများအပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောရည်ရွယ်ချက်နှင့်အတူ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စီမံချက်များကိုလည်း လုပ်ဆောင်ပါသည်၊ သို့မှသာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုများအတွက် ကျင့်သုံးပြီး စဉ်ဆက်မပြတ် ပြန်လည်သုံးသပ်၍ အသစ်မွမ်းမံသော ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုနှင့် ဒေတာကာကွယ်ရေးအုပ်ချုပ်မှုအစီအစဉ် ကိုယ်ရေးဒေတာတစ်ခု ရှိမည်ဖြစ်သည်။

စုဆောင်းရယူထားသော အချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲခြင်းသည် ကြပ်ကြပ်မတ်မတ် လိုအပ်သောအချိန်မှသာလျှင် ဝန်ထမ်းများနှင့် တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များအတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ ပြဋ္ဌာန်းထားသော ရုံးတွင်းမူဝါဒများကို ချိုးဖောက်၍ ဤအချက်အလက်များကို အလွဲသုံးစားပြုသူများသည် သင့်တော်သော အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ အရေးယူမှုများကို ခံယူရမည်ဖြစ်သည်။

 

WESTERN UNION က ရယူစုဆောင်းထားသော ကိုယ်ရေးဒေတာများအား အသုံးပြုပုံ

Western Union သည် အောက်ပါတို့ကိုလုပ်ဆောင်ရန် ရယူစုဆောင်းထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အသုံးပြုပါသည်-

  • သင်ထံ ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီရန်နှင့် ငွေလွှဲခြင်းများ၊ ငွေပေးချေခြင်းဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ကြိုတင်ငွေဖြည့်သွင်းရေသာ ကတ်များ ဆောင်ရွက်ရေးအတွက် လိုအပ်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ အသုံးပြုခြင်းအပါအဝင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံတစ်ခု လက်ခံရယူရေးအတွက် သင့်ကိုကူညီပေးရန်၊
  • ဝင်ရောက်သုံးစွဲစဉ်အတွင်း သင်၏စကားဝှက်ကို ထပ်မံရိုက်ထည့်စရာမလိုအပ်ဘဲ သင်၏ကဏ္ဍတွင် ဆက်လက်ချိတ်ဆက်နေစေရေးအတွက် သင့်ကို မှတ်မိနေစေရန်နှင့် ခွင့်ပြုပေးရန်၊
  • ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးစွဲသူများအကြောင်း နားလည်နိုင်စေရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များ၊ တည်နေရာများ၊ ဝန်ဆောင်မှုများ၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်ဆောင်ရွက်မှုများ၊ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ သုံးစွဲသူအတွေ့အကြုံတို့ကို စိစစ်တိုးတက်စေရန် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ အသုံးပြုခြင်းအပါအဝင် ၎င်းတို့၏သုံးစွဲသူအတွေ့အကြုံ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် စိစစ်လေ့လာချက်များ ဆောင်ရွက်ရန်၊
  • သင်သည် Western Union သို့ ခေါင်းစီးကြော်ငြာမှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် လာခဲ့ခြင်းဟုတ်၊ မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ရန်၊
  • Western Union မဟုတ်သော ဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့် အက်ပလီကေးရှင်းများအပေါ် သင်၏စိတ်ပါဝင်စားမှုဆိုင်ရာ တိကျသေချာသော သတင်းအချက်အလက်များ ပေးအပ်ရန်၊
  • ကျွန်ုပ်တို့၏ပရိုမိုးရှင်းဆိုင်ရာ ကမ်ပိန်းများ၏ ထိရောက်မှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ပရိုမိုးရှင်းဆိုင်ရာ မက်ဆေ့ချ်များကို သင် အရေးယူခြင်း ရှိ၊ မရှိကို ပိုမို၍နားလည်စေရန်အပြင် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေးနှင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်စိတ်ကျေနပ်မှုတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအပေါ် ပြန်လည်ရရှိခြင်းကို တိုင်းတာရန်၊
  • ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများတွင် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်ကို လျှော့ချရန်နှင့် လိမ်လည်မှုကို တိုက်ဖျက်ရန်၊
  • အထူးသဖြင့် ငွေမည်းခဝါချမှုတိုက်ဖျက်ရေးနှင့် အကြမ်းဖက်သမားများအား ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု တိုက်ဖျက်ရေး၊ လိမ်လည်မှုနှင့် ခိုးယူမှုများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခြင်း၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းနှင့် တရားစွဲဆိုခြင်းအပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် အခြားသော တရားမဝင် သို့မဟုတ် မှားယွင်းသော လှုပ်ရှားမှုကို တရားမဝင် သို့မဟုတ် တားမြစ်ထားသော အသုံးပြုမှုမှ ကာကွယ်ခြင်းတို့နှင့် ဆက်စပ်လာသောအခါ BACEN နှင့် CVM တို့ကဲ့သို့ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များဖြင့် ကိုက်ညီရန်အပြင် Western Union လိုက်နာသော တရားဝင်တာဝန်ဝတ္တရားများ ပြည့်မီစေရန်၊နှင့်
  • တရားဥပဒေအရ သို့မဟုတ် တရားဝင်မဟုတ်သော အသိပေးချက်များကို တုံ့ပြန်ခြင်းအပြင်၊ တရားဥပဒေဆိုင်ရာ၊ အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ခုံသမာဓိဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်မှုဆိုင်ရာ တရားစွဲဆိုခြင်းများတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခုခံပိုင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံးရန်။

 

Western Union သည် တရားဝင်အကျိုးစီးပွားတစ်ခုအပေါ်အခြေခံ၍ ကိုယ်ရေးဒေတာပြုမူဆောင်ရွက်ခြင်းကို ထမ်းဆောင်သောအခါ ဤအရာသည် သင်၏မျှော်မှန်းချက်များ၏ ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း အမြဲတမ်းတွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင်၏ အခြေခံအကျိုးစီးပွားများ၊ အခွင့်အရေးများနှင့် လွတ်လပ်ခွင့်များကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်နာစေမည်မဟုတ်ပါ။

 

အထက်ပါ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်တွင် အသိပေးထားသော်လည်း Western Union သည် ဤဖြည့်စွက်ချက်၏နယ်ပယ်စက်ဝန်းအရ ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာအကြောင်း အချက်အလက်များဟူသော ခေါင်းစဉ်တွင် ဖော်ပြထားသည်မှလွဲ၍ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် အခြားတရားဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေခံစနစ်ကိုအသုံးပြုလျက် ကိုယ်ရေးဒေတာပြုမူဆောင်ရွက်ရာတွင် ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံမည်မဟုတ်ကြောင်း မှတ်သားထားပေးရန် အရေးကြီးပါသည်။

 

ဤနေရာတွင်ဖော်ပြထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအားလုံးသည် သုံးစွဲသူများအားလုံးအပေါ် မဖြစ်မနေ သက်ရောက်မည် မဟုတ်ကြောင်းကိုလည်း သတိပြုပါ။ ဤအရာသည် အမှန်တကယ် ငှါးရမ်းသုံးစွဲသော ထုတ်ကုန် / ဝန်ဆောင်မှုအပေါ်တွင် မူတည်မည်ဖြစ်သည်။ သင့်အပေါ် သက်ရောက်သော ရည်ရွယ်ချက်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် ဤကြေညာချက်ရှိ “ဆက်သွယ်ရန်” ဟူသော ကဏ္ဍတွင် လမ်းညွှန်ပြထားသည့် ချန်နယ်များမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြီးကြပ်သူနှင့် သဘောတူစာချုပ်သို့ ဝင်ရောက်ပါ။

 

ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

Western Union သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်လီ၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်၊ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအက်ပ်များမှတစ်ဆင့် အသက် 12 နှစ်အောက် ကလေးများထံမှ အချက်အလက်များကို သိလျက်နှင့် စုဆောင်းရယူမည် မဟုတ်ပါ။ မည်သည့်ဖြစ်ရပ်တွင်မဆို ထိုအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရယူခဲ့လျှင် ဥပဒေအရ မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူတစ်ဦး၏ တိကျစွာအသားပေးထားသော ခွင့်ပြုချက်နှင့်အတူ ပေးအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။

 

သင့်အခွင့်အရေးများနှင့် ၎င်းတို့အား ကျင့်သုံးနည်း

ဘရာဇီးနိုင်ငံဥပဒေအရ သင်သည် သင်၏ကိုယ်ရေးဒေတာအပေါ် လေးစားမှုနှင့်အတူ အောက်ပါအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးနိုင်သည်-

က) ပြုမူဆောင်ရွက်ခြင်း၏ တည်ရှိမှုကို Western Union သို့မဟုတ် မည်သည့်အဖွဲ့ကုမ္ပဏီတစ်ခုကမဆို အတည်ပြုပါသည်၊

ဤအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုချက်ပေါ်တယ်လ်ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် (သုံးစွဲသူ၊ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း) သက်သေအထောက်အထားပြပြီးနောက် “ဒေတာ ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်” ကို နှိပ်ပါ၊ ပြုမူဆောင်ရွက်ခြင်း၏ တည်ရှိမှုကို အတည်ပြုနိုင်ရေးအတွက် အခွင့်အရေးကျင့်သုံးရန် သင် ရည်ရွယ်ထားသည့် “တောင်းဆိုချက် ဖော်ပြခြင်း” တွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ အကြောင်းကြားပါ။

ခ) ကိုယ်ရေးဒေတာ ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တောင်းဆိုချက်ကို Western Union သို့မဟုတ် အဖွဲ့ထဲရှိ မည်သည့်ကုမ္ပဏီတစ်ခုကမဆို စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်၊

ဤအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပလီကေးရှင်းပေါ်တယ်လ်ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် (သုံးစွဲသူ၊ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း) သက်သေအထောက်အထားပြပြီးနောက် “ဒေတာ ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်” ကို နှိပ်ပါ၊ ဒေတာကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲနိုင်ရေးအတွက် အခွင့်အရေးကျင့်သုံးရန် သင် ရည်ရွယ်ထားသည့် “တောင်းဆိုချက် ဖော်ပြခြင်း” တွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ အကြောင်းကြားပါ။

ဂ) သင်၏ ကိုယ်ရေးဒေတာကို မှန်ကန်အောင်ထားပါ၊ အက်ပ်ဒိတ်ပြုလုပ်ပါ နှင့်/သို့မဟုတ် ပြည့်စုံစွာဖြည့်စွက်ပါ၊

ဤအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုချက်ပေါ်တယ်လ်ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် (သုံးစွဲသူ၊ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း) သက်သေအထောက်အထားပြပြီးနောက် “ဒေတာ အမှန်ပြင်ဆင်ခြင်း” ကို နှိပ်ပါ၊ သင် ပြင်ဆင်လိုသော ဒေတာကို “တောင်းဆိုချက် ဖော်ပြခြင်း” တွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ အကြောင်းကြားပါ။

ဃ) မလိုအပ်စွာ၊ လွန်ကဲစွာ သို့မဟုတ် တရားမဝင် စီမံဆောင်ရွက်ထားသော ဒေတာများအတွက် အမည်ဝှက်ထားခြင်း၊ ပိတ်ဆို့ထားခြင်း သို့မဟုတ် တားမြစ်ထားခြင်းကို တောင်းဆိုပါ၊

ဤအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပလီကေးရှင်းပေါ်တယ်လ်ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် (သုံးစွဲသူ၊ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း) သက်သေအထောက်အထားပြပြီးနောက် “စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းကို တားမြစ်ပါ” သို့မဟုတ် “ဒေတာဖျက်ပါ” ကို နှိပ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာကို မလိုအပ်သော၊ လွန်ကဲသော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော နည်းလမ်းဖြင့် ကိုင်တွယ်ပြုမူနေကြောင်း “တောင်းဆိုချက် ဖော်ပြခြင်း” တွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ အကြောင်းကြားပါ။

င) သင်၏ ကိုယ်ရေးဒေတာကို ဤအယူအဆအတိုင်း ကိုင်တွယ်ပြုမူနေလျှင် သင်၏ခွင့်ပြုချက်ကို ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းပါ၊

ဤအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုချက်ပေါ်တယ်လ်ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် (သုံးစွဲသူ၊ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း) သက်သေအထောက်အထားပြပြီးနောက် “ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေး ပိတ်ပစ်ခြင်း” သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်လျှင် “အထွေထွေ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု စုံစမ်းခြင်း” ကို နှိပ်ပါ၊ သင် ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းလိုသော လှုပ်ရှားမှုအကြောင်းကို “အက်ပလီကေးရှင်း ဖော်ပြခြင်း” တွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ အကြောင်းကြားပါ။

စ) ဖော်ပြထားသော တောင်းဆိုချက်အပေါ်မူတည်၍ ကိုယ်ရေးဒေတာ လွှဲပြောင်းမှုကို အခြားဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန် ပံ့ပိုးဆောင်ရွက်သူထံ တောင်းဆိုပါ၊

ဤအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပလီကေးရှင်းပေါ်တယ်လ်ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် (သုံးစွဲသူ၊ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း) သက်သေအထောက်အထားပြပြီးနောက် “ဒေတာလွှဲပြောင်းခြင်း” ကို နှိပ်ပါ။

ဆ) ကျွန်ုပ်တို့က သင်၏ ကိုယ်ရေးဒေတာကို မည်သူနှင့် မျှဝေသုံးစွဲကြောင်း သိပါစေ၊ နှင့်

ဤအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပလီကေးရှင်းပေါ်တယ်လ်ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် (သုံးစွဲသူ၊ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း) သက်သေအထောက်အထားပြပြီးနောက် “ဒေတာ ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်” ကို နှိပ်ပါ၊ သင်၏ဒေတာကို Western Union နှင့်အတူ မျှဝေသုံးစွဲသူအကြောင်း အချက်အလက်ရယူနိုင်ရန်အတွက် “တောင်းဆိုချက် ဖော်ပြခြင်း” တွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ အကြောင်းကြားပါ။

ဇ) အလိုအလျောက်ဖြစ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များအပေါ်  ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းကို တောင်းဆိုပါ။

ဤအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုချက် ပေါ်တယ်လ်ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် (သုံးစွဲသူ၊ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း) သက်သေအထောက်အထားပြပြီးနောက် “အသက်နှုတ်ခြင်း (အလိုလျောက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း/ပရိုဖိုင်ဖန်တီးခြင်း” ကိုနှိပ်ပါ၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုသော အလိုအလျောက်ဆုံးဖြတ်ခြင်း အကြောင်းအရာကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ အကြောင်းကြားပါ။

မှတ်ပုံတင်စာရင်းသွင်းထားသော အသုံးပြုသူများသည် https://www.westernunion.com/br/pt/home.html ဝက်ဘ်ဆိုက်ကိုလည်း ဝင်ရောက်သုံးစွဲနိုင်ပြီး သူတို့၏ ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များကို တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။

သင်သည် အမျိုးသားဒေတာကာကွယ်ရေးအာဏာပိုင် သို့မဟုတ် LGPD တွင် ဖော်ပြထားသည့် အခြားပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး (သုံးစွဲသူကာကွယ်ရေးအတွက် ပုဂ္ဂိုလ်များကဲ့သို့) ထံတွင် တိုင်ကြားချက်ဖွင့်ရန် အခွင့်အရေးလည်း ရှိပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်းဆိုမှုတစ်ခုကို လက်ခံရရှိသောအခါ သင်၏ သက်သေအထောက်အထားကို အတည်ပြုနိုင်ရန် သင့်ထံမှ ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ အချို့အခြေအနေများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆောင်ရွက်ရန် ငြင်းပယ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း သင့်အခွင်းအရေးအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များကို သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားပိုင်ရှင်များ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာ နှင့် / သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများ ပါဝင်နေသော တောင်းဆိုမှုများကဲ့သို့ သင်၏ တောင်းဆိုချက်ကို လေးစားလိုက်ရန် ပျက်ကွက်ရခြင်းအတွက် အကျိုးအကြောင်းဆီလျော်သော အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ရှင်းပြမည်ဖြစ်သည်။

ထိုအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန် https://wuprod.service-now.com/wu_privacy ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲပါ သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ရန်” ဟူသော ကဏ္ဍမှတစ်ဆင့် Western Union သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လိုအပ်လျှင် သင်၏ တောင်းဆိုချက်ကို ချက်ချင်း သို့မဟုတ် ၁၅ ရက်အတွင်း တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။ သင့်တောင်းဆိုချက်၏ ရှုပ်ထွေးမှုအပေါ်မူတည်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကို လျော်ညီစွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ဤအချိန်ကာလကို တိုးမြှင့်နိုင်ပါသည်။

 

ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ရန်

သင့်ကိုယ်ရေးဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်တွင် မေးမြန်းလိုသည်များ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်များရှိပါက သင်၏တောင်းဆိုချက်ကို ရေးသားစာရင်းသွင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏မေးမြန်းစုံစမ်းမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး အများအားဖြင့် လက်ခံရရှိသည့်နေမှစ၍ 15 ရက်အတွင်း စာဖြင့်ရေးသားအကြောင်းပြန်မည်ဖြစ်သည်။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးဒေတာ စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိသူအပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့လည်း ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်-

Western Union ၏ ဒေတာကာကွယ်ရေး အရာရှိ

အီးမေးလ်- wuprivacy@westernunion.com

ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုခ အခမဲ့ဖုန်း သို့မဟုတ် ဒေသတွင်းဖုန်းနံပါတ်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ရန်အတွက် WU သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်မှုဌာနနှင့် စကားပြောဆိုနိုင်ရန် ဤလင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ- https://www.westernunion.com/br/pt/contact-us.html။

 

အခြားသော သတ်မှတ် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်များသည် သီးခြားလျှောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအတွက် သက်ဆိုင်နိုင်ပါသည်။ ထိုအခြေအနေများတွင် သတ်မှတ် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်သည် အချက်အလက်အငြင်းပွားမှုဖြစ်ရပ်တွင် ဤအရာကို လွှမ်းမိုးပယ်ဖျက်သည်။